Atlas Shrugged igen igen

Et nyligt CEPOS notat, der konkluderer, at en nyfødt koster de offentlige finanser 900.000 kroner gennem et livsforløb, fik mig til at tænke på følgende passage i Atlas Shrugged:
“I gamle dage plejede vi at fejre, når nogen fik et barn. Vi plejede at skillinge sammen og hjælpe ham med hospitalsregningen, hvis han sad lidt hårdt i det i øjeblikket. Men hvis der nu kom et barn, talte vi ikke til forældrene i ugevis. For os var de nyfødte blevet det samme, som græshopper var for farmerne.”